Lucyk, W.  Mon pays natal = Мій рідний край : краєзнавчий французько-український довідник / Wasil Lucyk, Orest Katchmar. – Тернопіль : Терно-граф, 2014. – 204 с. ; іл. – ISBN 978-966-457-205-4

  У довіднику "Мій рідний край" зібрано унікальні топонімічні, етнографічні матеріали Тернопілля, нариси з історії краю, районних центрів тощо. Вміщена інформація про духовні багатства чудової місцевості, давні та нові традиції, які збереглися й розвиваються, видатних людей Тернопільського краю, туристичних пам'яток, цікавих куточків області.
  Збірник складається з чотирьох частин. У першій частині пропонується добірка усних тем краєзнавчої тематики; після кожної теми подається відповідний словник слів, виразів та питання до розмовних тем. Друга частина присвячена опису районних центрів Тернопільської області, третя - визначним постатям Тернопілля, четверта -словник до другої та третьої частин.
  Призначено для школярів, учнів ліцеїв, коледжів, студентів вищих навчальних закладів, які вивчають французьку мову і, які планують працювати в галузі туризму чи краєзнавчої освіти, викладачів вищих навчальних закладів, учителів, членів краєзнавчих товариств, а також для усіх тих, хто цікавиться туристично-краєзнавчим аспектом рідного краю.