"Завжди один, бо завжди проти течії..."

( до 120-річниці від дня народження Євгена Маланюка (1897-1968) - українського письменника, поета, культуролога-енциклопедиста, літературного критика, сотника Армії УНР,

лідера “Празької поетичної школи”).

 

    Головними мотивами творчості Є. Маланюка є втрачена батьківщина і розбите особисте життя. Мотив «втраченої батьківщини» поет розвиває у багатьох своїх віршах, аналізуючи причини та наслідки цієї втрати. Другий ґрунтується на особистісних почуттях поета, що випливають із мотивів розлуки з рідним краєм. Для стилю Є. Маланюка характерне протиставлення протилежних властивостей якогось явища задля досягнення більшої точності й виразності провідного мотиву.

   Євген Филимонович Маланюк народився 2 лютого 1897 року в Новоархангельську на Кіровоградщині. Батько походив із козацько-чумацького роду, а мати, Гликерія, була дочкою чорногорця Якова Стоянова.
   1914 року Є. Маланюк закінчив земське реальне училище в Єлисаветграді і вступив до Петербурзького політехнічного інституту. Але з початку світової війни став слухачем військової школи в Києві. У січні 1916 року Є. Маланюк потрапив на Південно-Західний фронт, де до пізньої осені 1917 року очолював кулеметну роту. Невдовзі він став старшиною української армії, брав активну участь у визвольних змаганнях 1917–1920 рр. Є. Маланюк був ад’ютантом генерала В. Тютюнника, служив сотником у 5-й Херсонській дивізії. Однак після падіння УНР разом з іншими потрапив до Польщі, де в таборі інтернованих у Каліші почав писати перші вірші. Тут же в Каліші Є. Маланюк взяв участь у збірці «Озимина» (1923).
   З 1923 року він студент гідротехнічного відділу інженерного факультету Господарської академії у чеському місті Подєбрадах, яку закінчив 1928 року. 1925 року Є. Маланюк побрався з молодою студенткою медицини Зоєю Равич із Полтавщини, але 1929 року вони розлучилися.
   1925 року в Подєбрадах виходить перша збірка Є. Маланюка «Стилет і стилос», а 1926 року в Гамбурзі — друга — «Гербарій». Пізніші збірки поета — «Земля й залізо» (1930), «Земна Мадонна» (1934), «Перстень Полікрата» (1939). У грудні 1926 року в «Літературно-науковому віснику» з’явилося довге «Посланіє» Є. Маланюка до Максима Рильського, в якому він докоряв поетові, що той байдуже ставиться до подій в Україні. Ні П. Тичина, ні М. Рильський на це «Посланіє» не зреагували, а відповідь написав В. Сосюра.
   3 1929 року Є. Маланюк переїхав до Варшави, де працював інженером і брав найактивнішу участь у літературному процесі (був одним з фундаторів літературної групи «Танк»). 1930 року він одружився з чешкою Богумилою Савицькою, яка померла 1963 року. У них є син Богдан.
   1944 року Є. Маланюк емігрував до Західної Німеччини, де працював учителем математики, брав участь у літературному процесі, зокрема був членом «МУРу». 1949 року він виїхав до США, де працював інженером. У післявоєнний період Є. Маланюк видав кілька збірок поезій («Влада», 1951, «Проща», 1954, «Остання весна», 1959, «Серпень», 1964) та літературно-критичних статей («Книга спостережень», 1962, 1966; «Нариси з історії нашої культури», 1954) тощо.
   16 лютого 1968 року Євген Маланюк помер від серцевого нападу в Нью-Йорку. Вже посмертно вийшла збірка поезій «Перстень і посох» (1972).

 

Інформаційний список літератури  

 

Розділ І. Твори Євгена Маланюка

1.    Маланюк, Е.  Стихотворения ; Поэмы = Вірші ; Поеми / Евген Маланюк ; пер. с укр. В. Богуславской. – Київ : [Дух і літера], 2006. – 526 с.

2.    Маланюк, Є.  "Знаю-медом сонця, Ой Ладо" ; Варязька балада ; Із "Сучасників" ; Голоси землі ; Молитва / Є. Маланюк // Українське диво : поетична антологія / [упорядкув. В. Р. Коломійця]. – Київ : Укр. письменник, 2005. – Кн. 2. – С. 268–281.

3.    Маланюк, Є.  Illustrissimus Dominus Mazepa (ясновельможний пан Мазепа) – тло і постать / Є. Маланюк. Гетьман Іван Мазепа як культурний діяч / М. Андрусяк. – Київ. : АТ "Обереги", 1991. – 48 с.

4.    Маланюк, Є.  В кулішеву річницю / Євген Маланюк // Дивослово. – 1994. – № 8. – С. 22–25.

5.    Маланюк, Є.  В пазурах раціоналізму : до трагедії Франка / Є. Маланюк // Березіль. – 2004. – № 10. – С. 174–179.

6.    Маланюк, Є.  Вірші / Є. Маланюк // Київ. – 2006. – № 2. – С. 142–161.

7.    Маланюк, Є.  Дмитро Донцов / Є. Маланюк // Розбудова держави. – 2003. – № 9/12. – С. 32–38.

8.    Маланюк, Є.  Доба українського Бароко : консультативний матеріал / Є. Маланюк // Історія в середніх і вищих навчальних закладах України. – 2005. – № 4. – С. 52–56.

9.    Маланюк, Є.  З "Сучасників" ; Під чужим небом ; Степова Еллада ; Шевченко ; Молитва : [поезія] / Є. Маланюк // Золотий гомін. 11 клас : хрестоматія з української літератури для 11 класу серед. школи / упоряд. О. С. Непорожній. – Київ. : Освіта, 1997. – С. 88–105.

10.    Маланюк, Є.  Земна Мадонна : вибране / Є. Маланюк ; переднє сл. про поета, спогади, літ.-критич. праці про поета, прим., бібліогр. та упоряд. М. Неврлого. – 1-ше вид. – Братислава : Словацьке пед. вид-во, 1991. – 450 с.

11.    Маланюк, Є.  Зовсім інші : [про життя і творчість Марка Вороного та Олега Ольжича] / Євген Маланюк // Літературна Україна. – 2014. – 12 черв. (№ 24). – С. 10–11.

12.    Маланюк, Є.  Із віднайдених творів / Є. Маланюк // Дзвін. – 2006. – № 5/6. – С. 120–126.

13.    Маланюк, Є.  Книга спостережень : проза / Є. Маланюк. – Торонто : Гомін України, 1962. – 525 с.

14.    Маланюк, Є.  Книга спостережень : статті про літературу / Є. Маланюк. – Київ. : Дніпро, 1997. – 430 с.

15.    Маланюк, Є.  Книга спостережень. Т. 2. : Проза / Є. Маланюк. – Торонто : Гомін України, 1966. – 480 с.

16.    Маланюк, Є.  Куліш : [вірш] / Є. Маланюк // Бібліотечка "Дивослова". – 2009. – № 4. – С. 52.

17.    Маланюк, Є.  М. Рильський в п'ятдесятиліття / Євген Маланюк // Дивослово. – 1995. – № 3. – С. 4–11.

18.    Маланюк, Є.  Нариси з історії нашої культури / Євген Маланюк. – Київ : АТ "Обереги", 1992. – 80 с.

19.    Маланюк, Є.  Пам'яті Куліша : [вірш] / Є. Маланюк // Бібліотечка "Дивослова". – 2009. – № 4. – С. 51–52.

20.    Маланюк, Є.  Пам'яті Освальда Бурггардта / Євген Маланюк // Літературна Україна. – 2015. – 2 квіт. (№ 14). – С. 10.

21.    Маланюк, Є.  Маланюк, Є.  Під чужим небом (уривки) ; Варязька балада ; Куліш ; Прага ; Думи ; Людина й море / Є. Маланюк // Муза любові й боротьби : українська поезія [празька школа] / [упорядкув., стаття й прим. М. Неврлого]. – Київ : Укр. письменник, 1995. – C. 31–43.

22.    Маланюк, Є.  Поезії / Є. Маланюк // Вітчизна. – 2003. – № 11/12. – С. 122–137.

23.    Маланюк, Є.  Поезії / Є. Маланюк ; упорядкув., вступ. і прим. М. Я. Неврлого. – Київ : Укр. письменник, 1992. – 318 с. – (Б-ка поета).

24.    Маланюк, Є.  Поезії / Євген Маланюк ; упорядкув. та передм. Т. Салиги ; відп. ред. та прим. М. Старовойт. – Львів : УПІ ім. І. Федорова ; Фенікс Лтд, 1992. – 686 с. – (Книгозбірня "Просвіти").

25.    Маланюк, Є.  Поезії = Poems : в одному томі / Є. Маланюк. – Нью-Йорк : Наук. Т-во ім. Шевченка в Америці, 1954. – 308 с.

26.    Маланюк, Є.  Поезії різних років / Є. Маланюк // Березіль. – 1997. – № 1/2. – С. 17–32.

27.    Маланюк, Є. Романс : [вірш] / Є. Маланюк // Дніпро. – 2009. – № 9. – С. 52.

28.    Маланюк, Є. Совітські літературні справи / Є. Маланюк // Визвольний шлях. – 2007. – № 11. – С. 3–9.

29.    Маланюк, Є.  Таборовий щоденник ; Каліш, листопад 1921 р– січень 1922 р. / Є. Маланюк // Визвольний шлях. – 2006. – № 10. – С. 78-91. – Продовж. Поч.: № 7/8.

30.    Маланюк, Є.  Таборовий щоденник. Вадовиці – Каліш, жовтень 1921 р. / Є. Маланюк // Визвольний шлях. – 2006. – № 7/8. – С. 109-119.

31.    Маланюк, Є.  Шевченко : [вірш] / Є. Маланюк // Бібліотечка "Дивослова". – 2009. – № 4. – С. 45.

Розділ ІІ. Літературно-критичні матеріали про життя і творчість Євгена Маланюка (книги)

1.    Біляїв, В. І.  "На неокраянім крилі..." = On unclipped wing : штрихи до літературних портретів західної діаспори / В. І. Біляїв ; Укр. культуролог. центр. – Донецьк : Східний видавничий дім, 2003. – 348 с.

2.    Бублейник, Л. В.  Особливості художнього мовлення : навчальний посібник зі спецкурсу для студ. вузів / Л. В. Бублейник. – Луцьк : Вежа, 2000. – 177 с.

3.    Бублейник, Л. В.  Слово в українській поезії : навчальний посібник зі спецкурсу / Л. В. Бублейник. – Луцьк : Твердиня, 2012. – 288 с.

4.    Войчишин, Ю.  "Ярий крик і біль тужавий..." : поетична особистість Євгена Маланюка / Юлія Войчишин. – Київ : Либідь, 1993. – 160 с.

5.     Войчишин, Ю.  Поетична особовість Євгена Маланюка = Polish Writings by Evhen Malaniuk / Ю. Войчишин. – Оттава : [Б. в.]., 1965. – 12 с.

6.    Гординський, С.  На переломі епох : літературнв статті, огляди, есеї, рецензії, спогади, листи / С. Гординський ; упоряд., наук. ред., післям. Р. Лубківського. – Львів : Світ, 2004. – 504 с. – (Ad Fontes – До джерел).

7.    Іванишин, П. В.  Критика і метакритика як осмислення літературності : монографія / Петро Іванишин. – Київ : Академія, 2012. – 288 с. – (Монограф).

8.    Ільницький, М. М.  Західноукраїнська і емігрантська поезія 20–30-х років / М. М. Ільницький. – Київ  : Знання, 1992. – 48 с. – (Кобза ; № 2).

9.    Качкан, В. А.  Постаті : студії, есеї, сильвети, рефлексії : в 2 т. Т. 2 / Володимир Качкан ; за заг. ред. М. Романюка. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2013. – 736 с.

10.    Куценко, Л.  Боян степової Еллади / Л. Куценко. – Кіровоград : Вечірня газета, 1993. – 56 с.

11.    Куценко, Л. В.  "Благословенні ви, сліди..." / Л. В. Куценко. – Кіровоград : Центрально-Українське вид-во, 1995. – 104 с.

12.    Муза болю, сумління і гніву : сценарій вечора-портрета до 100-річчя від дня народження Є. Маланюка / уклад. О. Слив'як. – Тернопіль, 1997. – 13 с.

13.    Неврлий, М. Я.  Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – 956 с.

14.    Панченко, В.  Магічний кристал : сторінки історії українського письменства / В. Панченко. – Кіровоград : [Б. в.], 1995. – 234 с.

15.    Петров, В. П.  Розвідки : [у 3 т.]. Т. 2 / Віктор Петров ; упоряд., передм. та приміт. В. Брюховецький. – Київ : Темпора, 2013. – С. 597–1168.

16.    Просалова, В. А.  Поезія "Празької школи" : навчальний посібник для студ. гуманітар. спец. вузів / В. А. Просалова. – Донецьк : Веда, 2000. – 80 с.

17.    Русов, Ю.  Поезія визвольних змагань / Ю. Русов. – Торонто : Вид-во "На Варті", 1954. – 110 с.

18.    Салига, Т. Ю.  Високе світло : літературно-критичні студії / Т. Ю. Салига. – Львів ; Мюнхен : Каменяр :УВУ, 1994. – 270 с. – (Сер. УВУ: Монографії. Ч. 54).

19.    Семенець, О. О.  Синергетика поетичного слова / О. О. Семенець ; наук. ред. В. М. Манакін. – Кіровоград : Імекс ЛТД, 2004. – 338 с.

20.    Скорина, Л.  Література та літературознавство української діаспори : курс лекцій / Л. Скорина. – 2-ге вид., доповн. – Черкаси : Брама-Україна, 2005. – 384 с.

21.    Славутич, Я.  Меч і перо : вибрані дослідження, статті та огляди / Яр Славутич. – Київ. : Дніпро, 1992. – 414 с.  

 

Розділ ІІІ. Літературно-критичні матеріали про життя і творчість Євгена Маланюка на сторінках періодичних видань

1.    Баган, О.  Історіософсько-культурологічні візії Євгена Маланюка / О. Баган, І. Матковський // Визвольний шлях. – 2007. – № 6. – С. 39–42.

2.    Баган, О.  Релігійність у дзеркалі геокультурних візій Євгена Маланюка / О. Баган // Визвольний шлях. – 2007. – № 7. – С. 53–60.

3.    Баган, О.  Як трактувати творчість Євгена Маланюка у школі? : спроба цілісного підходу / О. Баган // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2002. – № 6. – С. 92–103.

4.    Базилевський, В.  Проти годинникової стрілки : над нотатками Євгена Маланюка / Володимир Базилевський // Літературна Україна. – 2015. – 13 серп. (№ 30). – С. 4–5.

5.    Бондаренко, Г.  Поетичні рефлексії передбачення Євгена Маланюка / Ганна Бондаренко // Сучасний погляд на літературу : зб. наук. праць / редкол.: П. П. Хропко, О. Д. Гнідан, А. Б. Гуляк [та ін.]. – Київ : ІВЦ Держкомстату України, 2002. – Вип. 7. – С. 80–86. – Бібліогр. в кінці ст.

6.    Василишин, І.  Життя – смерть – безсмертя: екзистенціальний дискурс у філософській ліриці Є. Маланюка / І. Василишин // Слово і час. – 2007. – № 11. – С. 3–13.

7.    Вовканець, Н. С.  Євген Маланюк – поет своєї епохи : [урок української літератури] / Н. С. Вовканець // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2007. – № 11. – С. 18–21.

8.    Водяна, П. М.  Євген Маланюк в історіософських та культурологічних контекстах / П. М. Водяна // Мова і культура : науковий щорічник / голов. ред. Д. С. Бураго. – Київ : Вид. Дім Д. Бураго, 2004. – Вип. 7, т. VІІ: ч. 2 : Художня література в контексті культури. – С. 61–65. – (Філологія).

9.    Голик, О.  "Душа болить за рідну Україну" : цикл уроків за творчістю Є. Маланюка : [11 клас] / Олена Голик // Українська мова і література в школах України. – 2014. – № 11. – С. 50–55. – Бібліогр. в кінці ст.

10.    Голик, О.  "Я волю полюбив державну", або "Життя зіткане із "Переходів та ісходів" : цикл уроків за творчістю Є. Маланюка : українська література : 11 клас / Олена Голик // Українська мова і література в школах України. – 2014. – № 12. – С. 48–50. – Бібліогр. в кінці ст.

11.    Голик, О.  З Україною у серці : цикл уроків за творчістю Євгена Маланюка : українська література : 11 клас / Олена Голик // Українська мова і література в школах України. – 2015. – № 1/2. – С. 44–47. – Бібліогр. в кінці ст.

12.    Голик, О.  Роль поета-патріота в суспільному житті. Поезія Євгена Маланюка "Біографія" : цикл уроків за творчістю Євгена Маланюка : урок 1 : [урок української літератури : 11 клас] / Олена Голик // Українська мова і література в школах України. – 2014. – № 10. – С. 50–52. – Бібліогр. в кінці ст.

13.    Горбатюк, В.  Я знаю, – ви мене розстріляєте! : Євген Маланюк і Павло Тичина: зустріч у Празі / Василь Горбатюк // Дзвін. – 2016. – № 1. – С. 211–213. – Бібліогр. в кінці ст.

14.    Гординський, С.  Євген Маланюк : з нагоди появи "Поезій" / С. Гординський // Українська літературознавча думка в Галичині за 150 років : хрестоматія в 2 т. / за ред. Л. Т.Сеника ; редкол.: Л. Бондар, Д. Гамаш, І. Денисюк [та ін.] – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2002. – Т. 2. – С. 164–167.

15.    Гребінь, Л.  "Свою Україну любіть..." : урок узагальнення і систематизації знань у випускному класі / Л. Гребінь // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – № 3. – С. 33–43.

16.    Грицак, Н.  Про переклад поезії Євгена Маланюка російською мовою Валерією Богуславською / Наталя Грицак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. Ткачук, Р. Гром'як, О. Куца [та ін.]. – Тернопіль : РВВ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2012. – Вип. 34. – С. 251–260. – Бібліогр. в кінці ст. – Режим доступу: http://.

17.    Гурбанська, А.  Дух – воля – віра: концепти художнього світу поетів "Празької школи" : [Є. Маланюк, О. Ольжич, О. Теліга] / Антоніна Гурбанська // Українська мова і література в школах України. – 2015. – № 7/8. – С. 52–57.

18.    Даниленко, І.  Модифікація жанрового канону молитви в ліриці Євгена Маланюка / І. Даниленко // Слово і час. – 2005. – № 1. – С. 36–41.

19.    Дем'яненко, С.  "Мушу випити келих до краю..." : вивчаємо життя і творчість Євгена Маланюка : [конспект заняття у вузі] / Світлана Дем'яненко // Дивослово. – 2014. – № 12. – С. 14–24. – Бібліогр. в кінці ст.

20.    Доценко, Р.  Гамсун, голод і колаборанство : [стаття Є. Маланюка "Кнут Гамсун", написана з приводу смерті норвезького письменника] / Р. Доценко // Київська старовина. – 2007. – № 5. – С. 123–133.

21.    Дуняшенко, Н. В.  Вивчаємо творчість Євгена Маланюка : до 115-річчя від дня народження поета : 11 клас : [урок української літератури] / Н. В. Дуняшенко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 8. – С. 14-21. – Бібліогр. в кінці ст.

22.    Дяків, В.  "Зловісне" Є. Маланюка : до аналізу одного вірша / Володимир Дяків // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. – С. 71–72.

23.    Захарова, Н. І.  Є. Маланюк "Під чужим небом" : [урок української літератури] / Н. І. Захарова // Все для вчителя. – 2014. – № 10. – С. 63.

24.    Іванишин, П.  Національний імператив та його вираження в поезії Євгена Маланюка / П. Іванишин // Визвольний шлях. – 2006. – № 1. – С. 80–87.

25.    Іванишин, П.  Національний імператив та його вираження в поезії Є. Маланюка / Петро Іванишин // Сучасний погляд на літературу : наук. збірник / редкол.: П. П. Хропко, С. С. Кіраль, В. Ф. Погребенник [та ін.] – Київ : ІВЦ Держкомстату України, 2004. – Вип. 9 : Пам'яті академіка Петра Хропка. – С. 295–304. – Бібліогр. в кінці ст.

26.    Ільницький, М.  Євген Маланюк : 1897–1968 / Микола Ільницький // Дивослово. – 2013. – № 4. – С. 58–62. – Бібліогр. в кінці ст.

27.    Ільницький, М.  Історіософія української поезії 20–30-х рр.: концепція України : Євген Маланюк, Юрій Липа, Олег Ольжич / Микола Ільницький // Другий міжнародний конгрес україністів (Львів, 22–28 серпня 1993 р.) : доповіді і повідомлення : літературознавство / відп. за вип. Л. Сеник. – Львів : Відродження, 1993. – С. 191–196.

28.    Ільницький, М.  Літературознавство 1920–1930-х рр. на Західній Україні та еміграції / М. Ільницький // Бібліотечка "Дивослова". – 2015. – № 1. – С. 19–41. – Микола Ільницький.

29.    Капко, Б. Й.  "Я – кривавих шляхів апостол..." : зустріч з поезією Євгена Маланюка [урок української літератури] / Б. Й. Капко, М. П. Голобородько // Все для вчителя. – 2010. – № 34/35. – С. 54–55.

30.    Касперський, Е.  Еміграція, історія та міжкультурний діалог (на прикладі поезії Євгена Маланюка) / Едвард Касперський // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: Р. Т. Гром'як, Т. С. Волкова, О. П. Куца, М. П. Ткачук. – Тернопіль : РВВ ТНПУ ім.. В. Гнатюка, 1998. – Вип. 1(2). – С. 95–106.

31.    Клочек, Г.  Малоросійство Євгена Маланюка і сьогодення : [про "хворобу бездержавності"] / Григорій Клочек // Літературна Україна. – 2015. – 14 трав. (№ 20). – С. 10.

32.    Ковалів, Ю.  Естетична концепція "філософії чину" : до 100-річчя Євгена Маланюка / Ю. Ковалів // Вітчизна. – 1997. – № 1/2. – С. 143–146.

33.    Кондратів, І.  Сакральне в поетичному мовомисленні Євгена Маланюка / Іванна Кондратів // Парадигма sacrum & profanum у літературі та культурі : збірник наукових праць : [матеріали міжнар. наук.-практ. семінару]. – Дрогобич : Посвіт, 2012. – Вип. 6. – С. 141–148. – Бібліогр. в кінці ст.

34.    Кравців, Б.  Лірика Євгена Маланюка / Б. Кравців // Українська літературознавча думка в Галичині за 150 років : хрестоматія : в 2 т. / за ред. Л. Т. Сеника ; редкол.: Л. Бондар, Д. Гамаш, І. Денисюк [та ін.] – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2002. – Т. 2. – С. 178-184.

35.    Кралюк, П.  Прокляття степової Еллади? : [Є. Маланюк] / Петро Кралюк // Літературна Україна. – 2012. – 4 жовт. (№ 38). – С. 12.

36.    Крупа, М.  Трансформація поетики раннього Тичини як засіб діалогування у диптиху Євгена Маланюка "Сучасники" / М. Крупа // Лінгвостилістика: об'єкт – стиль, мета – оцінка : збірник наукових праць, присвячений 70-річчю від дня народження професора С. Я. Єрмоленко / відп. ред. В. Г. Скляренко. – Київ : НАНУ Ін-т укр. мови, 2007. – С. 252–261.

37.    Крупач, М.  "Таборовий щоденник" як відображення ідейно-тематичного діяпазону ранньої творчости Євгена Маланюка / М. Крупач // Визвольний шлях. – 2006. – № 7/8. – С. 94–105.

38.    Крупач, М.  Історіософічне візіонерство Євгена Маланюка в контексті ранніх утаємничених публікацій / М. Крупач // Визвольний шлях. – 2006. – № 5. – С. 36–49.

39.    Крупач, М.  Невідомий Євген Маланюк / М. Крупач // Дзвін. – 2006. – № 4. – С. 122–134.

40.    Крупач, М.  Стилістичні особливості прози Євгена Маланюка : на матеріялі утаємничених публікацій / М. Крупач // Визвольний шлях. – 2006. – № 6. – С. 34-49.

41.    Крупач, М.  Таборові записки Євгена Маланюка / М. Крупач // Визвольний шлях. – 2006. – № 7/8. – С. 106-108.

42.    Крупач, М.  Ще один утаємничений псевдонім Євгена Маланюка / М. Крупач // Визвольний шлях. – 2006. – № 4. – С. 70–81.

43.    Крупач, М. П.  Біля джерел історіософської поезії Євгена Маланюка / М. П. Крупач // Українське літературознавство : респ. міжвід. наук. зб. / відп. ред. Л. І . Міщенко. – Львів : Світ, 1993. – Вип. 57. – С. 95–104. – Бібліогр. в кінці ст.

44.    Кузьменко, Л.  Екзистенція інтимної лірики Євгена Маланюка / Лілія Кузьменко // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. – С. 69–70.

45.    Кухар, О.  "...Март і Марія, і вечір" : "Березіль" Є. Маланюка як поетичний відгук на "Арабески" М. Хвильового / О. Кухар // Слово і час. – 2003. – № 10. – С. 34–40.

46.    Куценко, Л.  "Казка, що так не музикально і боляче обірвалась" : сторінка життя Євгена Маланюка / Леонід Куценко // Дивослово. – 1994. – № 5/6. – С. 6–9.

47.    Куценко, Л.  Володимир Сосюра і Євген Маланюк: історія творчого діалогу / Л. Куценко // Дивослово. – 2007. – № 1. – С. 49–53.

48.    Куценко, Л.  Євген Маланюк французькою / Л. Куценко // Всесвіт. – 2005. – № 1/2. – С. 145–147.

49.    Куценко, Л.  Публіцистика Є. Маланюка: пошук відповідей на "Прокляті питання" і спроба естетичного самовизначення (1921–1923 рр.) / Леонід Куценко // Слово і час. – 2000. – № 10. – С. 31–37.

50.    Лановик, З.  Український поетичний ноктюрн: рецепція традиції музичного символізму : [М. Вороний, О. Олесь, Є. Маланюк] / З. Лановик, М. Лановик // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О. Л. Глотов [та ін.]. – Тернопіль : РВВ ТНПУ ім.. В. Гнатюка, 2013. – Вип. 37. – С. 201–223. – Бібліогр. в кінці ст.

51.    Лисенко, І.  Кривавих шляхів апостол : про видатного поета укр. діаспори Євгена Маланюка / І. Лисенко // Березіль. – 1997. – № 1/2. – С. 11–17.

52.    Лисенко, Н.  ...І ярий дух : [із спогадів про Євгена Маланюка] / Н. Лисенко // Вітчизна. – 1992. – № 5/6. – С. 157–165.

53.    Ляшенко, О.  Поема Є. Маланюка "П'ята симфонія" як твір монолітної цілісності / О. Ляшенко // Дивослово. – 2003. – № 8. – С. 4–6.

54.    Мельник, Г.  Ідіостиль збірки Євгена Маланюка "Земна Мадонна" і власні назви / Г. Мельник // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2009. – Вип. 2(17)/1(18). – С. 204–213.

55.    Миронець, Н.  Невідомі автографи Євгена Маланюка / Надія Миронець // Слово і час. – 2013. – № 9. – С. 77–92. – Бібліогр. в кінці ст.

56.    Мосендз, Л.  «Мені здається: це когорти...» : [вірш, присвячений Є. Маланюку] / Л. Мосендз // Дніпро. – 2009. – № 11. – С. 129.

57.    Неборак, В.  Українська еміграційна література в есеїстиці Євгена Маланюка / Віктор Неборак // Слово і час. – 1993. – № 11. – С. 3–9.

58.    Неврлий, М.  Маланюк і Багряний: дві концепції визволення України / М. Неврлий // Слово і час. – 2003. – № 10. – С. 28–34.

59.    Неврлий, М.  Празька українська поетична школа / М. Неврлий // Українознавство. – 2010. – № 2. – С. 224–227.

60.    Неврлий, М. Я.  Є. Маланюк і Багряний : дві концепції визволення України / М. Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – С. 477–483.

61.    Неврлий, М. Я.  Є. Маланюк і сучасність : до 100-річчя від дня народження / М. Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – С. 466–469.

62.    Неврлий, М. Я.  Й. Махар і Є. Маланюк на тлі своєї доби / М. Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – С. 261–273. – Бібліогр. в кінці ст.

63.    Неврлий, М. Я.  Муза болю, сумління і гніву : Є. Маланюк / М. Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – С. 521–532.

64.    Неврлий, М. Я.  Празька поетична школа / М. Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – С. 205–227. – Бібліогр. в кінці ст.

65.    Неврлий, М. Я.  Протиборство Візантії й Риму в поезії Є. Маланюка / М. Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / М. Я. Неврлий ; передм. І. Дзюби. – Київ : Смолоскип, 2009. – С. 485–496. – Бібліогр. в кінці ст.

66.    Омельчук, Л.  Специфіка літературно-критичної практики Євгена Маланюка / Леся Омельчук // Дивослово. – 2001. – № 6. – С. 5–8. – Бібліогр. в кінці ст.

67.    Омельчук, О.  " Середня " стать у критиці Євгена Маланюка та Дмитра Донцова / О. Омельчук // Сучасність. – 2005. – № 1. – С. 129–134.

68.    Омельчук, О.  Національне підсвідоме в теоретичному доробку Євгена Маланюка / Олеся Омельчук // Слово і час. – 2000. – № 11. – С. 53–58.

69.    Омельчук, О.  Поетичні діалоги з Євгеном Маланюком. Фантазії про Україну / О. Омельчук // Слово і час. – 2005. – № 1. – С. 29–35.

70.    П"ятаченко, С.  Ідея соборности України у поезії Олександра Олеся та Євгена Маланюка / С. П"ятаченко // Визвольний шлях. – 2004. – № 7. – С. 40–51.

71.    Панькова, Н.  Євген Маланюк. Вірші про призначення поета й поезії. Символічні образи. Збірки поезій "Стилет і стилос", "Гербарій", "Земля й залізо", "Земна Мадонна" : урок української літератури : [11 клас] / Надія Панькова // Українська мова та література. – 2014. – № 23. – С. 28–33.

72.    Плахотнік, Н.  Україна в профетичних візіях Євгена Маланюка / Н. Плахотнік // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2005. – Вип. 1(16). – С. 85–101.

73.    Просалова, В.  Феномен художньго профетизму у творчості празької поетичної школи / Віра Просалова // Сучасний погляд на літературу : науковий збірник / редкол.: П. П. Хропко, С. С. Кіраль, В. Ф. Погребенник [та ін.] – Київ : ІВЦ Держкомстату України, 2004. – Вип. 9 : Пам'яті академіка Петра Хропка. – С. 143–152. – Бібліогр. в кінці ст.

74.    Решетуха, С.  "Вогненні мечі світла роздирають чорну заслону" : образи-символи у віршах письменників "вісниківської квадриги" : [Є. Маланюк, О. Теліга, О. Ольжич, Л. Мосендз] / Соломія Решетуха // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. – С. 66–68. – Бібліогр. в кінці ст.

75.    Руденко, Т. Д.  Муза болю, сумління і гніву : присвячується поету-воїну Євгену Маланюку : 11 клас / Т. Д. Руденко // Вивчаємо українську мову та літературу. Позакласна робота. – 2016. – № 8. – С. 20–25. – Бібліогр. в кінці ст.

76.    Савченко, О.  Україна як образ-концепт в історіософії Євгена Маланюка / О. Савченко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2006. – № 34. – С. 35-39.

77.    Салига, Т.  "... Доба була неповторна, як поезія Маланюка" : портретний живопис, часопростір і містичність з-під поетового пера / Тарас Салига // Дзвін. – 2014. – № 9. – С. 129–139. – Бібліогр. в кінці ст.

78.    Салига, Т.  "...І став сонет здобутком революцій..." : сонетарій Євгена Маланюка і дещо навколо нього / Тарас Салига // Слово і час. – 2014. – № 5. – С. 18–36. – Бібліогр. в кінці ст.

79.    Салига, Т.  "Кров запеклася чорним гнівом" : нотатки про "Чорні вірші" Євгена Маланюка / Тарас Салига // Літературна Україна. – 2014. – 6 лют. (№ 6). – С. 10–11.

80.    Салига, Т.  "Поезія і ніж" та строфи – на шаблі..." : [про творчість Є. Маланюка] / Т. Салига // Сучасність. – 2006. – № 1. – С. 138-153.

81.    Салига, Т.  "Схід" і "Захід" у художньо-публіцистичних концептах Євгена Маланюка / Тарас Салига // Українська літературна газета. – 2015. – 24 квіт. (№ 8). – С. 4–5.

82.    Салига, Т. «...Нема на світі інших Батьківщин понад одну...» : з епістолярію Євгена Маланюка та Оксани Сембай-Галицької / Тарас Салига // Літературна Україна. – 2016. – 15 груд. (№ 48). – С. 4–5.

83.    Салига, Т.  Духовні виміри Євгена Маланюка: гармонія неспокою / Тарас Салига // Літературологія : збірник наукових праць : до 70-річчя від дня народження В. Іванишина / ДДПУ ім. І. Франка ; редкол.: П. Іванишин, О. Баган, Я. Гарасим [та ін.]. – Дрогобич : Посвіт, 2013. – Вип. 1. – С. 98–118. – Бібліогр. в кінці ст.

84.    Салига, Т.  Євген Маланюк : художня ідентифікація Росії / Т. Салига // Урок української. – 2004. – № 8/9. – С. 46–50.

85.    Салига, Т.  Молитва Євгена Маланюка до Миколи Зерова : під світлом одного твору / Тарас Салига // Літературна Україна. – 2012. – 9 лют. (№ 6). – С. 6–7.

86.    Салига, Т.  Поезія Євгена Маланюка / Т. Салига // Записки наукового товариства імені Т. Шевченка. – 1992. – Т. 224. – С. 169–184.

87.    Семенець, О. О.  Лексеми-символи у сфері діалогу систем поетичних ідіолектів : М. Хвильовий – Є. Маланюк / О. О. Семенець // Проблеми зіставної семантики : зб. наук. ст. / редкол.: Г. І. Артемчук, Р. В. Болдирєв, О. П. Воробйова [та ін.] ; відп. ред. М. П. Кочерган. – Київ : КДЛУ, 2001. – Вип. 5. – С. 333–336.

88.    Сивокінь, Г.  Авторська ментальність і біографія у творчості Євгена Маланюка / Григорій Сивокінь // Дивослово. – 1994. – № 8. – С. 25–30.

89.    Слабошпицький, М.  Вождь : (Євген Маланюк) / М. Слабошпицький // Київ. – 2006. – № 2. – С. 162–174.

90.    Слоньовська, О.  Міфопоетична парадигма незалежної України в ліриці Івана Франка, Євгена Маланюка, Івана Багряного та Олега Ольжича / О. Слоньовська // Дивослово. – 2007. – № 9. – С. 59–64.

91.    Стецько, Я.  Засоби порівняння у творчості поетів Рошфорської школи та їх українських сучасників / Ярина Стецько // Літературологія : збірник наукових праць : до 70-річчя від дня народження В. Іванишина / ДДПУ ім. І. Франка ; редкол.: П. Іванишин, О. Баган, Я. Гарасим [та ін.]. – Дрогобич : Посвіт, 2013. – Вип. 1. – С. 119–124. – Бібліогр. в кінці ст.

92.    Тихолоз, Б.  Слово як розгортання мислі в чин: І. Франко та Є. Маланюк у контексті традиції націотворення / Б. Тихолоз // Розбудова держави: духовність, екологія, економіка. – Київ : Всеукр. благодійний культ.-наук. фонд Т. Шевченка, 1999. – С. 156–161.

93.    Тищенко, О.  Актуалізація семантики фольклорних лінгвальних засобів у поезії Є. Маланюка / О. Тищенко // Українська мова і література: історія, сучасний стан, перспективи розвитку. – Тернопіль : Збруч, 1999. – С. 254–256.

94.    Тищенко, О.  Образ інтимних переживань у поетичному дискурсі Є.Маланюка / О. Тищенко // Українська мова і література в школі. – 2005. – № 1. – С. 49–51.

95.    Ткачук, М.  Євген Маланюк / М. Ткачук // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: Р. Гром'як, О. Глотов, Т. Волкова [та ін.] – Тернопіль :  РВВ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2000. – Вип. 2 (7). – С. 151–165.

96.    Ткачук, М. П.  Художній світ лірики Євгена Маланюка / М. П. Ткачук // Розвиток іншомовної компетентності: методичні, психологічні, лінгвістичні аспекти : матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції, 21–22 травня 2015 року / редкол.: А. Г. Цяпа, М. З. Кузів, Н. О. Федчишин [та ін.]. – Тернопіль : ТНЕУ, 2015. – С. 149–151.

97.    Товстяк, Н.  Концепція долі України у поезії Євгена Маланюка часів другої еміграції / Наталія Товстяк // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. – С. 72–75. – Бібліогр. в кінці ст.

98.    Ульбрехт, З.  Подорожні враження Євгена Маланюка з Німеччини: до питання циклізації "Листівок з подорожі" / З. Ульбрехт // Слово і час. – 2005. – № 10. – С. 17–22.

99.    Хворостяний, І.  Євген Маланюк / І. Хворостяний // Дніпро. – 2009. – № 3. – С. 168–169.

100.    Хрісова, А.  Українська література в кросвордах / А. Хрісова // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – № 12. – С. 94–100.

101.    Циховська, Е.  Катастрофічні мотиви у творчості Є.Маланюка і Ю.Лободовського / Е. Циховська // Слово і час. – 2008. – № 2. – С. 8–12.

102.    Циховська, Е.  Катастрофічні мотиви у творчості Євгена Маланюка / Е. Циховська // Українська мова та література. Шкільний світ. – 2008. – № 22/24. – С. 33–34.

103.    Циховська, Е.  Творчість Є.Маланюка як модель міжкультурної художньої комунікації: українсько-польські літературні зв'язки / Е. Циховська // Слово і час. – 2007. – № 4. – С. 23–27.

104.    Циховська, Е. Д.  Інтерпретація Є. Маланюком творчості М. Гоголя / Е. Д. Циховська // Мова і культура : науковий щорічник / гол. ред. Д. С. Бураго. – Київ : Вид. Дім Д. Бураго, 2003. – Вип. 6, т. 6, ч. 2 : Художня література в контексті культури. – С. 10–105.

105.    Шевцова, Л.  "Завжди один, бо завжди проти течії..." : лекція і семінар в 11 класі за темою "Євген Маланюк" / Л. Шевцова // Дивослово. – 2008. – № 9. – С. 10–12.

106.    Шевченко, С. І.  Усвідомивши головне покликання : польські періоди українського поета Є. Маланюка / С. І. Шевченко // Гуманітарні науки. – 2011. – № 1. – С. 138–142.

107.    Шимків, Н.  Складні прикметники-епітети у мовотворчості Є. Маланюка / Н. Шимків // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.] – Тернопіль : РВВ ТНПУ ім.. В. Гнатюка, 2005. – Вип. 1(13). – С. 296–302.

108.    Яремчук, І.  Епоха Євгена Маланюка / І. Яремчук // Дзвін. – 2007. – № 2. – С. 138–140. – Рец. на кн.: Маланюк.Є. Повернення: поезії, літературознавство, публіцистика, листи / Євген Маланюк ; упорядкув., наук. ред., передм. Тараса Салиги.– Львів : Світ, 2005. – 496 с.
109.    Яремчук, І.  Знак Євгена Маланюка / І. Яремчук // Сучасність. – 2005. – № 6. – С. 150–153.

110.    Яровенко, Т.  Тандем Л. Куценко – О. Гольник: "маланюкіана" to be continued... / Тетяна Яровенко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2014. – № 4. – С. 42–46. – Бібліогр. в кінці ст.

Підготувала Беновська І. В. (162 дж.)