Василь Махно – творчість та літературний шлях

 

   Василь Махно – український поет, прозаїк, есеїст, перекладач, літературознавець. Член Національної спілки письменників України, АУП. Учасник гурту «Західний вітер» (1992). Кандидат філологічних наук (1995). Член міжнародного ПЕН-клубу. Член Українського ПЕН. Лауреат премій: імені Степана Будного (1994), журналу «Кур'єр Кривбасу» (2007, 2008), Фонду Лесі та Петра Ковалевих (2009), Міжнародної премії «Povelje Morave» (2013), книги року ВВС.

   Друкуєтья у періодичних виданнях, автор поетичних збірок, видань есеїстики, п'єс.

   Його твори перекладено і опубліковано двадцятьма п’ятьма мовами, зокрема англійською, білоруською, івритом, їдишем, іспанською, литовською, німецькою, малаямською, польською, російською, сербською, чеською та ін.

   Окремими виданнями виходили вибрані вірші у Німеччині, Ізраїлі, Польщі, Румунії, США і Сербії. Василь Махно був учасником багатьох Міжнародних поетичних фестивалів у Сербії, Польщі, Словенії, Румунії, Німеччині, Індії, Колумбії, Нікараґуа, Монголії, та США.

           

Махнова особлива сила – в його подиву гідних образах. З давнішої творчости він приносить y нoвi вірші алогічну, a іноді антилогічну, асоціятивну чи навіть «підсвідому» організацію й цілих текстів, й окремих образів. Але в цих нових «прозаїчних» просторах така організація навіть буденних деталей стає явно дoмінантною: тут Махно найщільніше наближається до Ешбері, хоч ніколи нe доходить до його світу радикальної випадковости.

/Богдан Рубчак/

 

... Обереги – слова і свічки –

в Батьківщині очікують змін.

/Василь Махно/

 

 

Інформаційно-бібліографічний відділ

Інформаційний список літератури

 

Твори В .І. Махна

 

1. Махно В.  Зимові листи / Василь Махно. – Київ : Критика, 2011. – 126 с.

 

2. Махно В.  Парк культури та відпочинку імені Гертруди Стайн = The Gertrude Stein Memorial Culture and Recreation Park : есеї, інтерв'ю / В. Махно ; ред. Б. Матіяш. – Київ : Критика, 2006. – 140 с.

 

3. Махно В. І.  Cornelia Street Cafe : нові та вибрані вірші, 1991–2006 / Василь Махно ; передм. Б. Рубчака. – Київ : Факт, 2007. – 224 с.

 

4. Махно В. І.  Дім у Бейтінг Голлов : оповідання / Василь Махно. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 172 с.

 

5. Махно В. І.  Книга пагорбів та годин / Василь Махно. – Тернопіль : Лілея, 1996. – 44 с.

 

6. Махно В. І.  Лютневі елегії та інші вірші / Василь Махно ; іл. П. Мороза. – Львів : Каменяр, 1998. – 61 с.

 

7. Махно В. І.  Плавник риби / Василь Махно. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2002. – 68 с.

 

8. Махно В. І.  Поет, океан і риба : вибрані вірші (1993–2018) / В. І. Махно ; передм. Т. Гундорової. – Харків : Фоліо, 2019. – 496 с.

 

9. Махно В. І.  Ровер : [вибрані вірші та есеї, 2011–2014] / В. І. Махно. – Тернопіль : Крок, 2015. – 230 с.

 

10. Махно В. І.  Схима : вірші / Василь Махно ; ред. Г. Безкоровайний. – Тернопіль : Збруч, 1993. – 48 с.

 

11. Махно В.  38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше / Василь Махно ; іл. В. Давіденка. – Київ : Критика, 2004. – 128 с. – (Критичні тексти).

 

12. Махно В. І.  Я хочу бути джазом і рок-н-ролом : вибрані вірші про Тернопіль і Нью-Йорк / Василь Махно. – Тернопіль : Крок, 2013. – 108 с.

 

***

 

13. Антологія української морської поезії : від Т. Г. Шевченка до наших днів / [упоряд. і вступ. ст. А. С. Глущака]. – Одеса : Маяк, 2004. – 240 с. – (Морська бібліотека).

 

14. Баран Є.  Звичайний читач / Є. Баран. – Тернопіль : Джура, 2000. – 140 с.

 

15. Богославень : духовна поезія західноукраїнських авторів / ред.-упоряд.: Б. Мельничук, М. Ониськів. – Тернопіль : [б. в.], 1994. – 514 с. – (Бібліотека журналу "Тернопіль" і газети "Русалка Дністрова").

 

16. Дев'ятдесятники : авторська антологія нової української поезії / упоряд. В. Махно. – Тернопіль : Лілея, 1998. – 223 с.

 

17. Дивоовид : антологія української поезії ХХ ст. / упоряд., передм., довідки про авт. І. Лучука. – Тернопіль : Богдан, 2007. – 784 с.

 

18. Західний вітер : поезії / Г. Безкоровайний, В. Махно, Б. Щавурський. – Тернопіль : Лілея, 1994. – 123 с.

 

19. Іменник : антологія дев'яностих / упоряд.: А. Кокотюха, М. Розумний. – Київ : Смолоскип, 1997. – 264 с. – (Творча асоціація "500").

 

20. Літературне Тернопілля, 1984–2007 рр. : антологія / редкол.: Б. Бастюк, О. Герман, Р. Гром'як [та ін.]. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – 656 с.

 

21. Потяг-76 : центральноєвропейський часопис : вибране, 2003–2004 / голов. ред. Ю. Андрухович. – Львів : Піраміда, 2005. – 196 с.

 

22. Сучасна українська література кінця ХХ ст. – початку ХХІ ст. : [хрестоматія] : для ст. шк. віку / упоряд. текстів, передм., навч.-метод. матеріалів І. Андрусяка. – Київ : Нац. кн. проект, 2010. – 464 с. – (Бібліотека шкільної класики).

 

23. Сучасна українська література кінця ХХ ст. – початку ХХІ ст. : для ст. шк. віку / упоряд. текстів, передм., підгот. навч.-метод. матеріалів І. Андрусяка. – Київ : Школа, 2006. – 464 с. – (Шкільна хрестоматія).

 

Публікації на сторінках наукових фахових та періодичних видань

 

24. Махно В.  "дельфіни припливли..." / В. Махно // Антологія української морської поезії : від Т. Г. Шевченка до наших днів / [упоряд. і вступ. ст. А. С. Глущака]. – Одеса : Маяк, 2004. – С. 228. – (Морська бібліотека).

 

25. Махно В.  "Поет – завжди позапрофесійна діяльність на рівні метафізичного відчуття..." / В. Махно // Нова Тернопільська газета. – 2010. – 11/17 серп. (№ 32). – С. 7.

 

26. Махно В.  Coney Island : Драма-оперета / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2007. – № 9/10. – С. 127–138.

 

27. Махно В.  Rynek Glowny, 29. Краков : [проза] / Василь Махно ; пер. с укр. Завена Баблояна // Новый мир. – 2012. – № 3. – С. 152–165.

 

28. Махно В.  Боксер : [проза] / Василь Махно // ШО. – 2012. – № 3/4 : В щупальцах разума. – С. 7–13. – Вкладка : Шо издат.

 

29. Махно В.  Вздовж океану на ровері : уривок з книги / Василь Махно // Українська літературна газета. – 2014. – 31 січ. (№ 2). – С. 2–13.

 

30. Махно В.  Вруби свою музыку громче, если сможешь... : [проза] / Василь Махно ; пер. с укр. Завена Баблояна // Новый мир. – 2013. – № 7. – С. 137–152.

 

31. Махно В.  Дрізд Зиновій : [поезія] / Василь Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 276/277. – С. 121–131.

 

32. Махно В.  Елегія повернення : поезія / Василь Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2017. – № 332/333/334. – С. 135–141.

 

33. Махно В.  Зимові листи : [поезія] / Василь Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 256/257. – С. 222-230.

 

34. Махно В.  Із ще ненадрукованого : Хмарка, Бенза, Внутрішній дворик [вірші] / В. Махно // Нова Тернопільська газета. – 2010. – 11-17 серп. (№ 32). – С. 7.

 

35. Махно В.  Імпровізація ; Звичайна смерть ; Прізвище ; Париж ; "Муза" ; Нитка ; Гертруда Стайн ; Читання віршів / В. Махно // Літературне Тернопілля, 1984–2007 рр. : антологія / редкол.: Б. Бастюк, О. Герман, Р. Гром'як [та ін.]. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 389–402.

 

36. Махно В.  Імпровізація ; Звичайна смерть ; Прізвище ; Париж ; Нитка ; Гертруда Стайн ; Читання віршів / В. Махно / Літературне Тернопілля, 1984–2007 рр. : антологія / редкол.: Б. Бастюк, О. Герман, Р.Гром'як [та ін.]/ – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 389–402.

 

37. Махно В.  Київському майданові / В. Махно // Потяг-76 : центральноєвропейський часопис : вибране, 2003–2004 / голов. ред. Ю. Андрухович. – Львів : Піраміда, 2005. – С. 3–5.

 

38. Махно В.  Котилася торба : Чортків / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1/2. – С. 292–310.

 

39. Махно В.  Кури не літають : [проза] / Василь Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2014. – № 299/301. – С. 3–24.

 

40. Махно В.  Лінії ; До ріки ; Спомин ; Заспів ; "Стос паперу і Стус, самота..." ; "То Іван сказав мені..." ; "Не суттєво як ти називаєшся..." / В. Махно // Західний вітер : поезії. – Тернопіль : Лілея, 1994. – С. 41–82.

 

41. Махно В.  Нові вірші / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2004. – № 6. – С. 41–52. ; 2005. – № 3. – С. 51–63.. ; 2006. – № 4. – С. 68–81.

 

42. Махно В.  Нью-йоркська листівка Богданові Задурі : [вірш] / В. Махно // Українська культура. – 2010. – № 5/8. – С. 68–70.

 

43. Махно В.  Океан Сен-Жон Перса ; Лютневі елегії ; Мандрівці ; "В самоті, де тепло і солодко..." ; "Чи самотність цезарів двір..." ; "Залишаються найсуттєвіші речі..." ; Імпровізація / В. Махно // Іменник : антологія дев'яностих / упоряд.: А. Кокотюха, М. Розумний. – Київ : Смолоскип, 1997. – С. 48–59.

 

44. Махно В.  Павнд &Лорка: поет у пейзажі / В. Махно // Критика. – 2005. – № 7/8. – С. 29–32.

 

45. Махно В.  Парк культури та відпочинку імені Гертруди Стайн : Стайня Гертруди Стайн ; Нью-Йоркська школа ; Зелені пагорби Ірландії Джин ВАлентайн : есе / В. Махно // Літературне Тернопілля, 1984–2007 рр. : антологія / редкол.: Б. Бастюк, О. Герман, Р. Гром'як [та ін.]. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 402–409.

 

46. Махно В.  Повернення : [поезія] / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 5/6. – С. 208–216.

 

47. Махно В.  Поезії / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2003. – № 9. – С. 134.

 

48. Махно В.  Поезія Василя Стуса – польською / Василь Махно // Форум. – 1996. – № 2. – С. 139–140.

 

49. Махно В.  Польща–2011: околиці та пограниччя : [Чеслав Мілош] / Василь Махно // Критика. – 2012. – № 1/2. – С. 34–36.

 

50. Махно В.  Поэт, океан и рыба : [поэзия] / Васыль Махно ; пер. с укр. М. Амелин, М. Галина, А. Штыпель // Новый мир. – 2011. – № 10. – С. 73–83.

 

51. Махно В.  Про Анну Фрайліх / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2006. – № 9. – С. 213–215.

 

52. Махно В.  П'ять віршів / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 7/8. – С. 130–136.

 

53. Махно В.  Румунський синдром / В. Махно // Критика. – 2004. – № 1/2. – С. 38–40.

 

54. Махно В.  Серце голоду : [поезія] / Василь Махно // Українська літературна газета. – 2013. – 8 берез. (№ 5). – С. 10–11.

 

55. Махно В.  Специфіка художнього мислення Богдана Ігоря Антонича / Василь Махно // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 1997. – Вип. 1. – С. 128–142. – Бібліогр. в кінці ст.

 

56. Махно В.  Ти вгадував за пагорбами сну. Сніг летить з останніх століть. За чарку і за стіл читаєш вірші. Мандрівці. Таємний ієрогліф відмикав / В. Махно // Дев'ятдесятники : авторська антологія нової української поезії / упор. В. Махно. – Тернопіль : Лілея, 1998. – С. 110–118.

 

57. Махно В.  Футбол на пустирі / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 9/10. – С. 310–327.

 

58. Махно В.  Художній світ Богдана-Ігоря Антонича / В. Махно. – Тернопіль : Лілея, 1999. – 152 с.

 

59. Махно В.  Часовий та просторовий аспект космосу Богдана-Ігоря Антонича / Василь Махно // Питання філології. – 1997. – Вип. 1. – С. 21–26. – Бібліогр.в кінці ст.

 

60. Махно В.  Читання віршів / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2007. – № 1/2. – С. 187–193.

 

61. Махно В.  Я був тим малим народом : [вірші] / В. Махно // Вітчизна. – 1991. – № 3. – С. 2–5.

 

62. Махно В. І.  Естетичні функції кінодеталі у новелі "Виходили з села" В. Стефаника / В. І. Махно // Актуальні питання розвитку мовознавства і літературознавства. – 1990. – С. 54–56.

 

Літературознавчі дослідження творчості В. І. Махна

 

63. Загнітко А. П.  Естетика мови поетичних творів Василя Махна / А. П. Загнітко, Л. В. Оліфіренко ; передм. Р. Гром′яка. – Тернопіль : ТДПУ ім. В. Гнатюка, 2001. – 45 с. 

 

64. Золотнюк А.  Одержимість на все життя: [В. Махно] / А. Золотнюк // Вільне життя. – 2009. – 25 вересня (№ 77). – С. 5.

 

65. Карасьов М.  "Вічний календар" Василя Махна : [про історичний роман Василя Махна "Вічний календар"] / Михайло Карасьов // Літературна Україна. – 2021. – 13 лют. (№ 3). – С. 17.

 

66. Малявська І. М.  Художні особливості поезії В. Махна в контексті постмодерного дискурсу української поезії ХХ – поч. ХХІ ст. : дипломна робота / І. М. Малявська ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. В. Л. Гижий. – Тернопіль, 2004. – 53 с.

 

67. Поліщук Т. І.  Поезія Василя Махна: особливості постмодерної поетики : дипломна робота / Т. І. Поліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. М. М. Данилевич. – Тернопіль, 2011.

 

68. Стахівська Ю.  Василь Махно. Околиці та пограниччя : [нова книжка В. Махна] / Юлія Стахівська // Літературна Україна. – 2019. – 3 серп. (№ 27/28). – С. 9.

***

69. «Крокуємо шляхами поета-земляка» : 55 років від дня народження Василя Махна (1964) – тернопільського поета, прозаїка, есеїста, перекладача, літературознавця : бібліографічний огляд літератури / підготувала І. В. Беновська. – Тернопіль, 2019. – 11 дж. – Режим доступу: http://www.library.tnpu.edu.ua/index.php/exhibitions/2741-mahno-v ;

 

Інтерв’ю з письменником

 

70. "А дим Вітчизни? А пуповина?" : [інтерв'ю з тернопільським письменником Василем Махно] / розмовляла Юлія Починок // Українська літературна газета. – 2012. – 3 листоп. (№ 22). – С. 8–9.

 

71. Барабаш Ю.  Нова літературна еміграція? : дві сильветки : [І. О. Бродський, В. І. Махно, Ю. Тарнавський, М. Фішбейн, П. Целан] / Юрій Барабаш // Кур'єр Кривбасу. – 2014. – № 293/295. – С. 298–327.

 

72. Василь Махно: "Важливо тримати баланс" : [інтерв'ю із українським поетом] / спілкувалась Юлія Починок // Літературний Тернопіль. – 2014. – № 4. – С. 53–56.

 

73. Василь Махно: "Я – колишній і теперішній" : [інтерв'ю із українським поетом та перекладачем Василем Махно] / підгот. Анна Золотнюк // Вільне життя. – 2013. – 15 лют. (№ 13). – С. 5.

 

74. Василь Махно: українська література – цілком добротна, а мотлох є всюди, і в американській, і в польській / записала М. Шувалова // Українська літературна газета. – 2020. – 28 серп. (№ 17). – С. 8–9.

 

75. Дух часу, геній місця та ровер : [інтерв'ю з поетом і письменником Василем Махно] / спілкувалась Анна Золотнюк // Вільне життя. – 2020. – 14 серп. (№ 63). – С. 6.

 

76. Мельничук А.  Пам'ять як сховок життя : [інтерв'ю із Аскольдом Мельничуком] / А. Мельничук ; розмову вів Василь Махно // Українська культура. – 2010. – № 5/8. – С. 63–67.

 

77. На дві країни : як український письменник Василь Махно живе в Америці / записав О. Власюк // Літературна Україна. – 2018. – 16 серп. (№ 29). – С. 4.

 

Рецензії

 

78. Дігай Т.  Формула дороги / Тетяна Дігай // Літературний Тернопіль. – 2016. – № 1. – С. 59–60. – Рец. на кн.: Махно В. Ровер : вибрані вірші та есеї 2011–2014 / Василь Махно. – Тернопіль : Крок, 2015. – 230 с.

 

79. Починок Ю.  Поезія не зникне в провінції / Юлія Починок // Літературний Тернопіль. – 2014. – № 3. – С. 125–127. – Рец. на кн.: Махно В. Я хочу бути джазом і рок-н-ролом : вибрані вірші про Тернопіль і Нью-Йорк / В. Махно. – Тернопіль : Крок, 2013. – 108 с.

 

Інформаційний список підготувала С. Б. Тененьська

вересень 2021 р., 79 джерел